Tri Nguyen Dinh

tri@maritimlogg.no

«Jeg kjenner til en snodig kar som ter seg som en berte, som sier han er hvit i hud, men ellers gul i hjerte.

Han sier han er smart som faen, en Volding fra Japan.

Det er så sinnsykt gale at jeg får lyst til å grine.

Han har vel snart et tonn, av småfigurer av pokemon.

Han Tony Tony er så glad i japanesisk animé.

Alt han bryr seg om er kun på film, som er skapt av en guling!

Alt han snakker om er fakta som baseres på anime, og håper han en vakker dag får sjansen til å bli med.

Å besøke Tokyo, hvor han blir rævkjørt av DiCaprio.»

Denne sangen ble framført ved flere anledninger, over en periode på flere år, da Maria Åmås jobbet som matros på båten.

Tri Nguyen Dinh

Hun har hevdet at sangen var trakasserende og den ble et sentralt tema da Likestillings- og diskrimineringsnemnda behandlet saken til Maria, som het Tony før hun skiftet kjønn.

Knusende seier

Nemnda har kommet fram til følgende slutning i saken:

1. Rederiet har brutt forbudet mot trakassering på grunn av kjønnsidentitet overfor Maria Åmås.

2. Rederiet har brutt forbudet mot seksuell trakassering overfor Maria Åmås.

3. Rederiet har brutt plikten til å forebygge og søke å hindre trakassering og seksuell trakassering.

Rederiet ble for øvrig frifunnet for å ha diskriminert Åmås på grunn av kjønnsidentitet. Hun får heller ikke oppreisning på grunn av foreldelsesfristen.

– Dette er fantastisk. Jeg er så glad for jeg endelig har blitt trodd på at jeg har blitt mobbet og trakassert, sier Åmås gråtende til Maritim Logg.

Les også: Leder: Plass til alle – en nødvendighet

«Det har vært en lang og veldig emosjonell kamp siden november 2020 mot et av Norges største rederier på kysten. Jeg har ikke ord for hvor stor hjelp jeg har fått av Norsk Sjømannsforbund, rådgiver Geir Offerdal og Shoriz Azari og advokat Terje Hernes Pettersen, som har stått på og kjempet min sak fra første dag», skriver Åmås i sosiale medier.

– Det har vært mange år med både oppturer og nedturer, tårer og snørr. Nå er jeg glad for at Sjømannsforbundet støttet meg slik at jeg kunne stå i denne kampen. Forhåpentligvis er nemndas avgjørelse med på å forebygge mobbing og trakassering av andre sjøfolk og transpersoner, sier Åmås.

Kun glede

Norsk Sjømannsforbunds advokat uttrykker stor medfølelse lettelse for at Åmås ble trodd av nemnda.

– Åmås har vunnet fram på de viktigste punktene. Foreldelsesproblematikken med erstatning har vi vært klar over, men i dag er det bare å glede seg over nemndas avgjørelse etter at rederiet i fem år har benektet at det foregikk trakassering av Maria på grunn av kjønnsidentitet og seksuell trakassering, sier Hernes Pettersen.

Rederiet har nærmest fnyst av hendelsene som startet i flere år før Åmås ble psykisk nedbrutt og sykemeldt i 2020. De tok heller ikke saken seriøst da det ble varslet, sier Hernes Pettersen.

– De siste årene har Sjømannsforbundet fokusert på utfordringer med trakassering, mobbing og diskriminering i den maritime næringen. Saken til Maria viser hvor ille det kan være å bli utsatt for trakassering på et fartøy. Norsk arbeidsliv bør og skal være inkluderende også til sjøs, sier forbundsleder Kurt Inge Angell.

Han mener man har kommet et stykke på vei med næringen, men det er fortsatt en lang vei å gå før man er i mål for en mobbefri hverdag på sjøen. 

Ville henlegge saken

Rederiet har tidligere meldt at de ikke kjenner seg igjen i anklagene og ville at Likestillings- og diskrimineringsnemnda skulle avvise og henlegge saken til Åmås.

Maritim Logg har prøvd å få en uttalelse fra mannskapssjefen som jobbet da Åmås meldte ifra til rederiet og skipperen om bord i det aktuelle fartøyet. Ingen av dem har besvart våre henvendelser.

Rederiet skriver i et svar at de har støttet en full og grundig behandling i Diskrimineringsnemnda og at de tar avgjørelsen til etterretning og skal lære av det nemnda skriver om hva Maria opplevde på arbeidsplassen mellom 2017 og 2020.

– Jeg er lei meg for at vi ikke var gode nok til å unngå det. Samtidig er vi glad for at nemnda ikke finner holdepunkter for at den personaloppfølging som fant sted fra oss i perioden 2020 og frem til 2023 hadde sammenheng med hennes kjønnsidentitet og at det ikke forelå opptreden i strid med regelverket, sier personaldirektør i det aktuelle rederiet.

Hun mener nemnda ser at det ble jobbet med løsninger og muligheter for Åmås i de årene, og fremsatte krav om erstatning har heller ikke ført frem.

– Vi tar uansett kritikken og læringen på alvor, som arbeidsgiver og rederi. Avgjørelsen er nyansert og grundig. Samtidig mener vi nemnda går for langt i å tillegge operativt mannskap hensikter og meninger, som vi ikke mener det er grunnlag for. Det endrer ikke det Maria har opplevd. Det har over tid skjedd viktige og omfattende endringer og forbedringer hos oss og i næringen generelt, sier direktøren.

Tydelig legejournal

I et journalnotat fra Åmås´ lege i oktober 2021, fremgår det at pasienten hadde opplevd mobbing, at alt gikk fint da hun var gutt, men at det ble vanskelig på jobb etter kjønnsskiftet. Videre står det at Åmås fortalte at de laget en sang om at hun kler seg som en jente. 

Les også: Endelig tilbake

Noe av det samme er beskrevet i en legeuttalelse 7. februar 2022: «Ho har dei siste åra opplevd mobbing på arbeidsplassen. Mellom anna har ho opplevd at dei andre synger nedlatende sanger om henne idet ho kjem inn i rommet. Vidare hyppige nedlatende kommentarer om kjønn og kjønnsidentitet. Ho har ved fleire anledninger forsøkt å snakke med dei andre om dette, men blir da møtt med at «ho ikkje må vere så nærtakande» eller «ho må ikkje vere så følsom». Alle nye som kjem om bord må «lære seg sangen». Ho har opplevd situasjonen som uuthaldeleg og har fått problemer med depresjon.»

Nemnda er ikke i tvil om at fremføringen av sangen både virket krenkende, nedverdigende og ydmykende for Åmås.

Les også: Felles kamp mot mobbing og trakassering

Avkapping

Et vitne forklarte også under saksbehandlingen til nemnda at det ble mye snakk og teorier blant de ansatte om bord om Åmås skulle «kappe av penis og lage vagina».

Selv forklarte Maria Åmås seg om svært grove kommentarer, blant annet om spørsmål fra mannskapet om hvem hun skulle ha sex med, om hennes kjønnsorganer, og om det seksuelle rundt det å være transperson.

"Jeg takker for alle støtten jeg har fått. Dere har virkelig holdt meg i ryggen og gitt meg styrken jeg trenger", avslutter Maria Åmås i sosiale medier.

FIKK HJELP: Advokat Terje Hernes Pettersen og rådgiver Geir Offerdal hjalp Maria Åmås i fem år.

Tri Nguyen Dinh